-
1 сабр
сабырРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сабр
-
2 выдержанный
сабыр -
3 спокойный
сабыр -
4 терпение
сабыр, чыдампотерять терпение - сабыры тюкенмек (къалмамакъ) -
5 действовать мирным путем
-
6 Тихий океан
-
7 благоразумие
сабыр, акъыллылыкъ -
8 сдержанный
сабыр, басымлы -
9 умеренный
сабыр, оздурмагъан -
10 хладнокровный
сабыр, басымлы -
11 тихий
прил.1. (негромкий) сабыр, мынæгтихую песню он пел (Лермонтов) – сабыр зарæг зарыд
тихий голос – мынæг хъæлæс
2. (спокойный, мирный) æнцад, сабыр, фæлмастиха украинская ночь (Пушкин) – æнцад у украинаг æхсæв
3. (медленный, неторопливый) цадæг, сындæг, сабыртихий ход – сындæг цыд
-
12 степенный
степ`енный-ая; -ое1) салмак, сабыр табигатьле, җитди, төпле, олысымак2) салмак, салмак кына, сабыр гына, олысымакланып...3) уст. урта -
13 ровный
-
14 солидность
ж1) төплелек, нигезлелек, җитдилек; төпле (нигезле, җитди) булу2) ( человека) җитдилек, төплелек, күренеклелек, җитди (төпле, куренекле) булу3) ( представительность) мәһабәтлек, олысымаклык, мәһабәт (олысымак) булу; ( степенность) җитдилек, сабыр табигатьлелек, салмаклык, җитди (сабыр табигатьле, салмак) булу -
15 терпеливый
-ая; -оетүземле, чыдам[лы], сабыр -
16 терпеть
-
17 терпимый
-ая; -ое1) түзәрлек, чыдарлык, түзеп (чыдап) торырлык2) түземле, сабыр -
18 уравновешенный
-
19 подождать
беклемек; сабыр этмек (потерпеть)подожди! - токъта!, сабыр эт!, бекле! -
20 приутихнуть
совер. фæсабыр уын; фенцайынветер приутих – дымгæ фæсабыр ис
См. также в других словарях:
сабыр — (САБЫРАЮ) (САБЫРЛАНУ) (САБЫРСЫЗ) (САБЫРСЫЗЛАНУ) (САБЫРСЫЗЛЫК) – 1. Түзем һәм тыныч холыклы; ашыкмаучан, ашкынмаучан 2. Сабырлык. САБЫР ИТҮ – Вакытына тикле түзеп, чыдап тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабырæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабыр — (Қост., Жанг.) батпақ. Кешкі күн жауын болып, с а б ы р л а п жүре алмадық (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабырæй сабырдæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Шарипов, Сабыр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давлетшин. Сабыр Шарипов Имя при рождении: Мухаммедсабыр Шарифович Давлетшин Род деятельности: писатель, общественный деятель Дата рождения … Википедия
ГУЫРДЗИАГ ФЫСЫ ХУЫЗÆН — Сабыр … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТМÆ ДÆ ДАРДÆУЫ — Сабыр нæ лæууын, дзыхы ницы уромын. Нæ, нæ, нæ мæ вдæлы бадынмæ. О, хæдæгай... Фæдзæхсгæ мæ бакодтой, макæмæн, дам иу æй зæгъ. Досре: Æмæ йæ ма зæгъ. Исчи дæ артмæ дары? (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАККÆЙ ЦÆУЫН — Сабыр уæззаутай, æнæбары хилын. Черепашьим шагом. At a snail s pace … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУРДЗАВДÆЙ ХЪУСЫН — Сабыр, лæмбынæг, æнæзмæлгæйæ хъусын. Йæ сæр уырдыгмæ æруагъта æмæ цыма цæвæджы хъæд аныхъуырдта, уыйау æм дурдзавдæй хъусы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ — Сабыр, æнæ хылæй (дзурын). Фæлмæн æмæ лæгъз æвзагæй Цамел йæ фыййæуттæн сæ туг нуæзта. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) Кæсын æмæ мæ изæры рдæм Æгъуызон лæгъз æвзагæй ракодта. æхсæвæр, дам, бахæр. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта